Pourquoi tu vis et où tu vas [English translation]

They made a world too small for you,

for your ideas,

for the hunger

in your eyes open wide

towards infinity.

You are a prisoner of your house,

of your parents

of that adult who tells you they are right

and lies to you.

[Refrain]

You were born for madness,

for light

for the countries

made up of kings.

And you ask yourself at night,

held prisoner.

Why do you live

And where do you go.

Why do you live

And where do you go

You don't have a plane or a boat

to go away.

The remaining illusions

are like a raft

about to sink.

And yet you want with all your body,

with all your heart,

to finally break the black and white of your decor,

to live in color

[Chorus] x3