Pourquoi papa [English translation]

Pourquoi, papa, a-t-on quitté l'Irlande

pour venir dans ce grand pays perdu?

Papa, c'était si beau l'Irlande

au printemps venu.

Ici, papa, les maisons sont si grandes

et si longues les avenues.

Alors pourquoi a-t-on quitté l'Irlande?

Dis-moi.

Je les entends qui pleurent,

mon cheval et mon chien.

Dans une autre demeure,

ils m'attendent en vain

Lorsque sonnent les heures

où je tendais ma main,

je suis loin—si loin.

Il faut, papa, revenir en Irlande

aussitot que tu auras gagné des sous.

Il faut revenir en Irlande

au printemps chez nous.

Il faut, papa, revenir en Irlande

aussitot que tu auras gagné des sous.

Il faut revenir en Irlande

au printemps chez nous—

au printemps chez nous.