Pourquoi dis-tu pourquoi? [Russian translation]

Pourquoi dis-tu pourquoi à l'évidence?

Pourquoi toujours chercher ce que tu sais?

Pourquoi dis-tu pourquoi à mes silences

quand tu as peur d'entendre la vérité?

Pourquoi dis-tu pourquoi?

Pourquoi dis-tu pourquoi à l'existence

quand tu peux vivre sans crainte du chagrin?

Pourquoi ne crois-tu plus à notre chance

quand je t'implore de suivre mon chemin?

Pourquoi dis-tu pourquoi?

Pourquoi, pourquoi, encore pourquoi—

pourquoi, pourquoi, toujours pourquoi

quand tu le sais au fond de toi

que je n'aimerai personne que toi?

Pourquoi dis-tu pourquoi?

Pourquoi tes mains façonnent ma détresse

alors qu'il me les faut pour ton bonheur?

Pourquoi tes yeux découvrent mes faiblesses

et qu'en les découvrant tu en aies peur?

Pourquoi dis-tu pourquoi?

Pourquoi dis-tu pourquoi à l'évidence?

Pourquoi toujours chercher ce que tu sais?

Pourquoi dis-tu pourquoi à l'existence?

Pourquoi ne viens-tu pas me retrouver?