Pour te dire je t'aime [Spanish translation]

Ninguna canción, ninguna estación,

ningún violín tendría el encanto de este momento,

ningún recuerdo, ningún deseo,

ningún placer sería nunca lo suficientemente grande

como volver a verte en mi historia

en este espejo donde fuimos amantes,

nuestras tardes de fiesta, nuestros corazones poetas

fueron hechos para escribir las páginas de una novela

Para decirte que te quiero como antes

podría quemar un océano,

para decirte que te quiero ahora

podría andar sobre el volcán

Dejo la Navidad a Papá Noel,

el año nuevo no nos verá de forma diferente

como si estuviéramos destrozados, compartidos,

una separación en gritos de amor sorprendente.

Ningún viaje, ningún rostro,

ninguna nube me ha podido hacer llorar tanto

pero tengo que decir que ninguna sonrisa

me ha sabido hacer sufrir de amor de una forma tan dulce

Para decirte que te quiero como antes

podría quemar un océano,

para decirte que te quiero ahora

podría andar sobre el volcán

Para decirte que te quiero como antes

podría quemar un océano,

para decirte que te quiero ahora

podría andar sobre el volcán

El volcán, el volcán...