Pour que tu m'aimes encore [Indonesian translation]

aku mengerti semua kata-kata itu, aku sangat mengerti, terima kasih

masuk akal dan baru, karena itulah mengapa di sini

banyak hal telah berubah, dan bunga-bunga telah layu

karena itulah mengapa yang telah lalu tetap masa lalu

karena itulah mengapa, jika semua telah berubah dan kusam, maka cina juga memudar

kau harus tau

aku akan mencari hatimu apabila kamu membawanya ke tempat lain

bahkan ketika kamu menari, orang-orang lain pun menari bersamamu

aku akan mencari jiwamu dalam kebekuan, dalam nyala api

aku akan mengucapkan mantra padamu, agar kau tetap mancintaiku

kau tak seharusnya memulainya, menarikku, menyentuhku

aku tak seharusnya memberi begitu banyak karena aku tak tau permainanmu

mereka memberitahuku hari ini, mereka bilang begitulah cara yang dipakai para wanita lain

tapi aku bukan mereka

sebelum kita terlalu dekat, sebelum kita membuang hal itu

kau harus tau

aku akan mencari hatimu apabila kamu membawanya ke tempat lain

bahkan ketika kamu menari, orang-orang lain pun menari bersamamu

aku akan mencari jiwamu dalam kebekuan, dalam nyala api

aku akan mengucapkan mantra padamu, agar kamu tetap mancintaiku

aku akan temukan bahasa lain dalam nyanyikan pujian untukmu

aku akan mengumpulkan kantung kita untuk ladang panen yang tak berbatas

aku akan ucapkan kata-kata sihir yang dilantunkan para tabib dari Afrika

aku akan mengucapkannya tanpa penyesalan, agar kau tetap mencintaiku

aku akan menjadikan diriku ratu agar kau tak meninggalkanku

aku akan membuat diriku baru agar api itu menyala kembali

aku akan menjadi seperti wanita yang telah membuatmu bahagia

permainanmu akan menjadi permainan kita, jika itu yang kau inginkan

lebih berkilau, lebih cantik untuk menghidupkan percikan itu

aku akan mengubah diriku menjadi emas, agar kau tetap mencintaiku