Pour oublier [Polish translation]

Dzieci miast czy dzieci wsi,

Wszyscy tworzymy wyspę,

By wieść szczęśliwe życie,

Na horyzoncie nie ma żadnej pracy,

Nie dlatego że jesteśmy głupi, nie dlatego że jest nas zbyt wielu

Tak więc sięgnijmy po odrobinę radości,

By ponieść ją w sakiewce, gdy wszystko pójdzie nie po naszej myśli,

A jutro zatrzyma się zegar,

Jakby powiedział George, to rzecz oczywista!

Pójdziemy na imprezę,

Pójdziemy i przeobrazimy się w królów,

By odświeżyć umysł,

By zapomnieć o wszystkim co zobaczyliśmy

Pójdziemy na imprezę,

Pójdziemy i przeobrazimy się w królów,

By odświeżyć umysł,

By zapomnieć, by zapomnieć, by zapomnieć, by zapomnieć

Czas spędzony na płaczu mnoży się w naszych walizkach,

To czas, który łamie nam kości, który niszczy nas samych,

Zapomnijmy o zegarze, który obraca się i wykańcza nas,

Jakby powiedział George, to oczywiste!

Pójdziemy na imprezę,

Pójdziemy i przeobrazimy się w królów,

By odświeżyć umysł,

By zapomnieć o wszystkim co zobaczyliśmy

Pójdziemy na imprezę,

Pójdziemy i przeobrazimy się w królów,

By odświeżyć umysł,

By zapomnieć, by zapomnieć, by zapomnieć, by zapomnieć

Nie istnieje przeszłość ani przyszłość, nie istnieje przeszłość ani przyszłość

Tańcząc, tańcząc,

Nie istnieje przeszłość ani przyszłość, nie istnieje przeszłość ani przyszłość

Tańcząc, tańcząc

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

Pójdziemy na imprezę,

Pójdziemy i przeobrazimy się w królów,

By odświeżyć umysł,

By zapomnieć o wszystkim co zobaczyliśmy

Pójdziemy na imprezę,

Pójdziemy i przeobrazimy się w królów,

By odświeżyć umysł,

By zapomnieć, by zapomnieć, by zapomnieć, by zapomnieć

Tak, by zapomnieć, by zapomnieć, by zapomnieć, zapomnieć,

Nie istnieje przeszłość ani przyszłość, nie istnieje przeszłość ani przyszłość

Tańcząc, tańcząc,

Nie istnieje przeszłość ani przyszłość, nie istnieje przeszłość ani przyszłość

Tańcząc, tańcząc

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la