Pour me comprendre [Indonesian translation]

Untuk memahamiku

Ia harus mengerti siapa aku

Untuk memahamiku

Ia harus mengerti hidupku

Dan untuk mempelajarinya, dengan menjadi temanku

Untuk memahamiku, haruslah setidaknya malam ini

Di mana (kau bisa) mengerti cara pandangku

Mengharukan tapi begitu lembut, hilang di tengah angkasa.

Aku mengenalnya sejak ia begitu kecil

Di dalam dekapan neneknya

Dengan malu-malu

Aku begitu menyukai wajahnya

Untuk memahamiku, ia harus mengerti suasana masa kecilku,

Hembusan nafas adiku yang terlelap,

Kebisingan permainan musik pertamaku

Untuk memahamiku, ia harus mengerti malam-malamku

Impian cintaku, dan malam-malam ketika aku terjaga

Ketika tiba waktunya, ketakutan menghadapi hidup

Mungkin ada di suatu tempat

Sebentuk kebahagiaan yang pernah menjadi bagianku

Sayang, sayang.. aku sangat menyukai pemandangan itu

Untuk memahamiku, akan lebih baik untuk mengenalnya lebih baik

Daripada yang bisa ku lakukan

Ia haruslah lebih kau cintai daripada diriku, dan kan ku katakan padamu

Bahwa aku sungguh tak percaya itu.

Untuk memahamiku, haruslah kamu temui

Cinta, cinta sejati, kau mengerti, cinta yang hebat

Dan setelah itu mengetahuinya, apakah hikmah kehidupan sehari