Pour la peine [Swedish translation]

När rädslan tränger sig in

i våra illusioner

överger vi

överger

himmelen förlåter

när tankarna fastnar

i oresonlighet

dundrar kanonerna

dundrar kanonerna

ropen ekar

på grund av smärtan

tar jag dig

vi vill ha drömmar

som lyfter oss uppåt

vi vill ha blommor

i våra sorger

vi vill ha en känsla

av oskuld

i de fria tänkarnas namn

i tårarnas namn

som avväpnar oss

vi måste kunna

ändra historien

på grund av smärtan

i namnet av våra fäder som lärde oss

priset på en man

priset på en man

män som vi är

i namnet av våra bröder som fallit i glömska

människans rättigheter

människans rättigheter

människors rättigheter

vi vill ha drömmar

som lyfter oss uppåt

vi vill ha blommor

i våra sorger

vi vill ha en känsla

av oskuld

i de fria tänkarnas namn

i tårarnas namn

som avväpnar oss

vi måste kunna

ändra historien

på grund av smärtan (x 2)

jag vill le åt dina misstag

omfamna dina sår

vi lär oss denna överdrivenhet

.

eftersom våra smärtor är de samma

vi vill ha drömmar

som lyfter oss uppåt

vi vill ha blommor

i våra sorger

vi vill ha en känsla

av oskuld

i de fria tänkarnas namn

i tårarnas namn

som avväpnar oss

vi måste kunna

ändra historien

på grund av smärtan (x 2)