Pour en finir comment faire [Russian translation]

Il fait nuit et il arrive,

il ouvre la fenêtre,

jette sa cigarette

et puis, et puis…

Je sens ses mains qui tremblent

en caressant mes jambes ;

je l’aime encore, peut-être.

Et puis, et puis, et puis, et puis…

Il sait si bien s’y prendre,

et sa bouche est si tendre,

et pourtant je veux rompre

et sortir de son ombre,

et retrouver le monde…

Je cherche la manière

pour en finir, comment faire ?

Peu à peu le jour se lève,

faisant tomber la fièvre,

reveillant le manège

et puis, et puis…

C’est la fin de l’histoire,

dernière nuit de gloire

gravée dans la memoire

et puis, et puis, et puis, et puis…

J’ai une envie soudaine

de dire encore « Je t’aime »,

de prendre ses caresses

et les joies qui renaissent.

J’ai perdu ma faiblesse,

je cherche la manière

pour en finir, comment faire ?