Pour de vrai [Spanish translation]

Yo no era el mismo el viernes.

Ya no te habías cruzado en mi vida.

Yo no estaba igual gritando bajo la lluvia.

Yo te esperé, mira, y desde entonces,

cuando las vacas vuelen, maldeciré al despertador

y despiértame si no me maravillo

ante la vida que tenemos mientras vivamos juntos.

Cuando las vacas vuelen, maldeciré al sol

pues el sol eres tú y yo, solemne por una vez

No me río, oh, oh.

Podemos ver el mundo tan pequeño

donde amarnos toda la vida.

No me río.

Podemos ver el mundo tan pequeño.

Yo te amaré toda la vida

de verdad.

Tú eres todo lo que tengo

de verdad.

Tú eres todo lo que tengo.

¿Seremos los mismos toda la vida?

¿La misma risa en los labios y las mismas ganas?

Haremos que los tiempos mientan, abandonaremos París

y luego te cantaré "En cloque"* esperando al pequeño.

No me río, oh, oh.

Podemos ver el mundo tan pequeño

donde amarnos toda la vida.

No me río.

Podemos ver el mundo tan pequeño.

Yo te amaré toda la vida

de verdad.

Tú eres todo lo que tengo

de verdad.

Tú eres todo lo que tengo.

Y los puñetazos, los golpes de la edad,

quiero que los recibamos los dos.

Digo que los puñetazos, los golpes de la edad,

quiero que los recibamos los dos.

Y los puñetazos, los golpes de la edad,

quiero que los recibamos los dos.

Digo que los puñetazos, los golpes de la edad,

quiero que los recibamos los dos.

No me río, oh, oh.

Podemos ver el mundo tan pequeño

donde amarnos toda la vida.

No me río.

Podemos ver el mundo tan pequeño.

Yo te amaré toda la vida

de verdad.

Tú eres todo lo que tengo

de verdad.

Tú eres todo lo que tengo.