Πουλί σε δέντρο αρχοντικό [Pouli se dentro arhodiko] [English translation]

Από παιδί χανόσουνα στα βάθη και στα ύψη

ποιο άστρο τα κανόνισε βροχή να μη σου λείψει

κι έφευγες πάντα βιαστικά σαν να σε κυνηγούνε

εκείνα που περάσανε κι εκείνα που θα 'ρθούνε

Πάρε τη ζωή στα δυο σου χέρια

τις γροθιές σου χτύπα στα μαχαίρια

θα 'φευγαν τα σύννεφα φαντάσου

αν κουνούσες λίγο τα φτερά σου

Πουλί σε δέντρο αρχοντικό παλιό τραγούδι λέει

αυτός που όλα τα 'χασε ματώνει μα δεν κλαίει

αν δε φυσήξει ο άνεμος το φύλλο δε σαλεύει

αν δε θυμώσει η θάλασσα το κύμα δε χορεύει

Πάρε τη ζωή στα δυο σου χέρια

τις γροθιές σου χτύπα στα μαχαίρια

θα 'φευγαν τα σύννεφα φαντάσου

αν κουνούσες λίγο τα φτερά σου