Поцелуй же меня, моя душечка [Potseluy zhe menya, moya dushechka] [French translation]

Тебя встретил я, мою милую,

И не надо мне воли прежних дней.

Сердце ожило с новой силою,

Для тебя оно бьётся вновь сильней.

Ты взгляни на меня,

Ты порадуй меня,

Моя милая!

Забыл горе я – долю трудную,

И прошла тоска, забыл всё с тобой.

Снова кажется жизнь мне чудною,

Сердцу весело – счастлив я душой.

Улыбнись же ты мне,

Рвется сердце к тебе,

Ты – прелестная!

Всё глядел бы я в очи черные,

Сердцу много в них наслажденья есть,

В них горит любовь непритворная,

Не понятны им ни обман, ни лесть.

Скажи, друг, мне «люблю»,

Утешь душу мою,

Ненаглядная!

Смотришь ласково, улыбаешься, -

Так легко, легко на душе моей!

Скажешь слово ты – как ласкаешься,

Сердце б отдал я тебе вместе с жизнью всей.

Поцелуй же меня,

Подари ты меня,

Моя душечка!