Поцелуй длиною в вечность [Potseluj dlinoyu v vechnost'] [Romanian translation]

Un sărut cât o veşnicie.

Construiesc punţi către tine.

Ştiu, mă auzi,

Vreau să mă apropii de tine. Unde eşti?

Jumătăţile lumii se aseamănă mult cu cele două feţe ale lunii:

Dacă e greu în realitate, hai virtual, prin internet.

Sărutul, sărutul meu către tine

Zboară până la capătul lumii, prin zăpada lui decembrie.

Sărutul, sărutul meu către tine

Zboară. Prinde-l, nu uita că eu

Sunt cu tine, iubirea mea.

Un sărut cât o veşnicie,

Între toamnă şi primăvară.

Şi apropo, la ora trei din noapte e cu tine

O jumătate de lume, dar am noutăţi: eu sunt în visele tale...

Dacă e greu în realitate, hai virtual, prin internet.