Potraži put i samom sebi [Dig a little deeper] [Serbian translation]

Tvoj izgled nije važan

Ni blago tvoje svo

I nakit sav što nosiš na sebi

Pusti to! Da, pusti to

Kog briga gdje si rođen?

Živiš u vodi il' na tlu

I pas, prase, krava, jare - svi bjehu tu

(I svi su bili tu!)

Svi su znali što bi htjeli

Al' u tome nije stvar

Ja kažem svima isto:

Znat' što trebaš - to je dar

Potraži put u samom sebi

Saznaj tko si ti

Potraži put u samom sebi

Moraju proć' to svi

Kada saznaš tko si ti

Tad otkrit ćeš svoj cilj

Svjež zrak i svjetlost

Tvoj mir

Pronađi put!

(Put)

Pronađi put!

(Put)

Princ žabac bješe bogat lik

I želi to isto sad

Al' to nije prava sreća, znaj

Jesi l' bio sretan tad? Ne!

Ne možeš kupit' sve

Ljubav i sreću ne

Mijenjaj rasipne navike

Novi život počinje

Potraži put u samom sebi

Nije teško, znaj

Potraži put u samom sebi

Ajde slušaj mamin savjet taj

Ja ne znam što ćeš nać'

Al' će ljubav možda tebe snać'

Samo će ti srce savjet dat'

Žabice mala!

- Molim?

Mogu nešto ti reć'?

- Jasno.

Težak si slučaj, to slutim već

Tvoj tata bješe divan tip

Obitelj k'o u snu

Ti si kći svog tate

On usadio je snagu tu

Potraži put u samom sebi

A tvoj je dobro skrit

Potraži put u samom sebi

Ti još pratiš krivu nit

Malo bolje pitaj se

Što stvarno trebaš ti

Svjež zrak i svjetlost za mir

(Svjež zrak i svjetlost)

(Svjež zrak i svjetlost)

Svjež zrak i svjetlost

Za mir