Ποτέ Δεν Το Κατάλαβα [Poté Dhen To Katálava] [English translation]

Ποτέ δε τον κατάλαβα αυτόν τον χωρισμό

ποτέ δε τον κατάλαβα αλήθεια

Σε άφησε με άφησες στο απόλυτο κενό

και η ζωή μας τώρα μια συνήθεια

Όμως τελειώσαν οι δικές μου αντοχές

να είμαι κλειδωμένος στις δικές μου ενοχές

Τώρα ότι και να πω τώρα ότι και να πεις…

Δε σε ξεπέρασα δε με ξεπέρασες

όσο σ’ αγάπησα τόσο μ’ αγάπησες

ποτέ δε σε ξέχασα ποτέ δε με ξέχασες

όσο σε ένιωσα τόσο με ένιωσες

Κι όμως σε έχασα κι όμως με έχασες

όσο πόνεσα τόσο πόνεσες κι εσύ

Ποτέ δε τον κατάλαβα αυτόν τον χωρισμό

ποτέ δε τον κατάλαβα αλήθεια

και όλα τώρα χάνονται και μόνος μου εδώ

χωρίς εσένα να ’χω για βοήθεια

Όμως τελειώσαν οι δικές μου αντοχές

να είμαι κλειδωμένος στις δικές μου ενοχές

Τώρα ότι και να πω τώρα ότι και να πεις…

Δε σε ξεπέρασα δε με ξεπέρασες

όσο σ’ αγάπησα τόσο μ’ αγάπησες

ποτέ δε σε ξέχασα ποτέ δε με ξέχασες

όσο σε ένιωσα τόσο με ένιωσες

Κι όμως σε έχασα κι όμως με έχασες

όσο πόνεσα τόσο πόνεσες κι εσύ