Ποταμέ, τζάνεμ’ ποταμέ μου [Potamé, tzánem’ potamé mou] [English translation]

Ποταμέ, τζάνεμ1 ποταμέ μου, αιντά2

Ποταμέ, τζάνεμ ποταμέ μου, αιντά

Ποταμέ, ποταμέ μου όταν γυρίζεις

Kαι βαρείς και κυματίζεις

Ποταμέ, τζάνεμ ποταμέ μου, αιντά

Ποταμέ, τζάνεμ ποταμέ μου, αιντά

Πάρε με, πάρε με στα κύματά σου

Στα κλωθογυρίσματά σου

Ποταμέ, τζάνεμ ποταμέ μου, αιντά

Ποταμέ, τζάνεμ ποταμέ μου, αιντά

1. Aπό το τουρκικό canim = ψυχή μου2. Aπό το επίσης τουρκικό hayda ή hajde (προτρεπτικό επιφώνημα). Αντίστοιχο του Σερβοκροατικού àjde.