Ποτέ δε σε ξεπέρασα [Poté de se xepérasa] [German translation]

Σε είδα μπροστά μου να περνάς,

με εκείνον χέρι-χέρι

και ένιωσα μέσα μου βαθιά,

της ζήλειας το μαχαίρι.

Είδα να σε έχει αγκαλιά,

να σε κοιτάει στα μάτια,

να σου χαϊδεύει τα μαλλιά

και έγινα δυό κομμάτια.

Ποτέ δε σε ξεπέρασα

και ας έλεγα ο έρωτας περνάει,

τον εαυτό μου γέλασα

και τώρα που σε χάνω με πονάει.

Είδα αυτόν τον ξένο χθες,

να σε φιλάει στα χείλη,

εσείς μεγάλοι εραστές

και εμείς απλά δυό φίλοι.

Ποτέ δε σε ξεπέρασα

και ας έλεγα ο έρωτας περνάει,

τον εαυτό μου γέλασα

και τώρα που σε χάνω με πονάει.