Postcards [French translation]

Dimanche, assis(e) sur ton porche arrière

Et je suis arrivé avec quelques accords

Et j'ai joué pour toi.

Tu m'as laissé te divertir

Avec des histoires que j'exagère

Qui, tu le sais, ne sont pas vraies

Et comme tu êtes assis(e) là à faire des chaînes de marguerites

Et je lance une grenade à main

Et je te dis ce que je ressens vraiment pour toi.

J'envoie des cartes postales de mon cœur

Ton amour en cachet de la poste et ensuite,

Tu sais que tu me donnes l'impression

Qu'on s'est encore fait prendre comme des gamins dans la cour d'école.

Et je ne peux pas le garder pour moi

Je ne peux pas mieux l'épeler

A.M.O.U.R pour toujours

J'espère que tu sais que

J'envoie une carte postale

Je me fiche de qui voit ce que j'ai dit

Ou si le monde entier sait ce qu'il y a dans ma tête.

Nous avons chassé le soleil jusqu'à ce qu'il s'éloigne.

Sur un vélo que ton père a fabriqué

Mais pas fait pour deux

Puis on s'est assis sur ta chaise à bascule

Toi, avec une fleur dans les cheveux

Que j'ai trouvée pour toi

Mais le lundi revient toujours

Et c'est triste car je ne peux pas te voir maintenant

Je veux que tu saches que tu es toujours dans ma tête.

J'envoie des cartes postales de mon cœur

Ton amour en cachet de la poste et ensuite,

Tu sais que tu me donnes l'impression

Qu'on s'est encore fait prendre comme des gamins dans la cour d'école.

Et je ne peux pas le garder pour moi

Je ne peux pas mieux l'épeler

A.M.O.U.R pour toujours

J'espère que tu sais que

J'envoie une carte postale

Je me fiche de qui voit ce que j'ai dit

Ou si le monde entier sait ce qu'il y a dans ma tête.

Tu sais que parfois c'est difficile de voir

Ou de dire les mots qui me torturent

Mais à l'intérieur, je sais exactement ce que je ressens

Les choses que je ne peux pas dire à voix haute

Je trouverai un endroit pour les écrire

J'espère qu'elles finiront par te trouver

J'envoie des cartes postales de mon cœur

Ton amour en cachet de la poste et ensuite,

Tu sais que tu me donnes l'impression

Qu'on s'est encore fait prendre comme des gamins dans la cour d'école.

Et je ne peux pas le garder pour moi

Je ne peux pas mieux l'épeler

A.M.O.U.R pour toujours

J'espère que tu sais que

J'envoie une carte postale

Je me fiche de qui voit ce que j'ai dit

Ou si le monde entier sait ce qu'il y a dans ma tête.

Saches oh oh saches oh oh saches oh oh

Toutes les choses que je veux que tu saches oh oh saches oh oh saches oh oh

Toutes les choses que je veux que tu saches oh oh saches oh oh saches oh oh

Toutes les choses que je veux que tu saches oh oh saches oh oh saches oh oh

Toutes les choses que je veux que tu saches oh oh saches oh oh saches oh oh

Toutes les choses que je veux que tu saches oh oh saches oh oh saches oh oh

Toutes les choses que je veux que tu saches.