Postcard From Paris [French translation]

Cher ami, il fait beau. Aujourd'hui j'ai vu des ruines du monde roman en déclin.

Et j'ai grimpé tous ces anciens escaliers, tu as entendu parler d'eux, n'est-ce pas?

Mais Rome a perdu sa gloire, Je ne sais pas pourquoi.

J'aurais souhaité que tu sois ici (à la nuit tombée lorsque le trafic se calme).

J'aurais souhaité que tu sois ici (Et entendre les cloches sonner sur les sept collines).

Je me dirige vers un petit bistrot. Je me demande ce que tu as fait aujourd'hui.

J'aurais souhaité que tu sois ici, chérie, je viens de Rome en avion.

Et Paris est une carte postale, toute recouverte d'une couleur chromée.

Et alors j'ai grimpé à la tour Eiffel et prié à Notre Dame,

Mais je ne trouve pas le romantisme et je me demande pourquoi je suis venu.

J'aurais souhaité que tu sois ici (Sur les Champs Elysées, on serait des amoureux qui marchent main dans la main).

J'aurais souhaité que tu sois ici (Les gens me regardent et semblent comprendre).

La cité des lumières est un spectacle merveilleux, c'est la première étoile lumineuse que je vois ce soir.

J'aurais souhaité que tu sois ici, maintenant j'écris ceci de l'avion, en buvant un champagne bon marché,

En me demandant pourquoi deux personnes sont si éloignées.

J'aurais souhaité que tu sois ici (Ici à Londres où il pleut).

J'aurais souhaité que tu sois ici (Dans cet avion qui retourne à New-York).

Je ne te laisserai plus jamais seule, Je reviens chez nous, mais jusque là,

J'aurais souhaité que tu sois ici, J'aurais souhaité que tu sois ici, J'aurais souhaité que tu sois ici...