Postcard [French translation]

[verset 1: Troye Sivan]

je t'ai envoyé une carte postale de Tokyo, chéri

tu ne l'as jamais ramasée

je l'ai même écrite en japonais, chéri

tu ne t'en es pas foutu

[avant-refrain: Troye Sivan]

parce que je ne dors pas comme si ton corps était là sur moi

je ne me sentirai pas bien jusqu'à ce qu'on puisse

mettre tout cela au passé

ouais

je suis défait sur le point de craquer aux coutures

parce que je te vois à côté de moi

alors laisse-moi être tout ce dont tu as besoin

ouais

[refrain: Troye Sivan]

mais tu me ramasses toujours

ne me repose pas comme si ce n'était rien

ouais, tu me ramasses toujours

ne me repose pas

ne me repose pas

comme si ce n'était rien

comme si ce n'était rien

[verset 2: Troye Sivan & Gordi]

je me souviens de la nuit où tu m'a traité de fou

il n'etait que toi qui l'as ramassé

tu m'as embrassé et t'as dit "je t'aime, mon chéri"

tu ne t'en es pas foutu

[avant-refrain: Troye Sivan & Gordi]

parce que je ne dors pas comme si ton corps était là sur moi

je ne me sentirai pas bien jusqu'à ce qu'on puisse

mettre tout cela au passé

ouais

je suis défait sur le point de craquer aux coutures

parce que je te vois à côté de moi

alors laisse-moi être tout ce dont tu as besoin

ouais

[refrain: Troye Sivan & Gordi]

mais tu me ramasses toujours

ne me repose pas comme si ce n'était rien

ouais, tu me ramasses toujours

ne me repose pas

ne me repose pas

comme si ce n'était rien

comme si ce n'était rien

[lien: Gordi]

prends ton temps

tiens-moi dedans

pousse-moi dehors

simplifie tous les soupçons de doute

parce que je sais à quoi tu penses

[refrain: Troye Sivan & Gordi]

mais tu me ramasses toujours

ne me repose pas comme si ce n'était rien

ouais, tu me ramasses toujours

ne me repose pas

ne me repose pas

comme si ce n'était rien

comme si ce n'était rien

comme si ce n'était rien

comme si ce n'était rien

comme si ce n'était rien