Posse [German translation]

Ich will nicht in deiner Clique sein, Mädchen

Ich will nicht ganz verstrickt sein

In deine soziale Szene

Ich will nicht

Auf deinem Vordersitz sein, Mädchen

Ich weiß, ich bin dein Rekrut

Doch ich werde nicht nachziehen

Du hast Morrissey und Joy Division auf CD

Aber die sind nicht mein Fall

Ich kann mich zu diesem Takt nicht bewegen

Ich mag Marvin Gaye und Gospelmusik

Meine Seele und mein Herz

Du aber nennst das Lärm

Du vermiest mir immer meine Lieblingsstücke

Ich will nicht in deiner Clique sein, Mädchen

Ich will nicht gefangen sein in deiner sozialen Maschine

Ich will nicht in deiner Clique sein, Mädchen

Das ist nicht meine Szene

Ich brauch deine Gesellschaft nicht

Du schwänzt die Schule, weil es cool ist

Aber das ist nichts für mich

Ich lernte zu träumen

Ich lernte zu lesen in dieser guten alten Anstalt

Du gehst aus und machst jeden Mann

Zu deinem flüchtigen Traum

Ich aber bin eine Ein-Mann-Frau

Bin ganz zufrieden mit Monogamie

Du schimpfst und fluchst

So denkt man

Dass du rau und hart bist

Doch ich mag Shakespeare

Und ich finde "verdammt" heftig genug

Du magst New Age

All die Wut, diese Philosophie

Doch ich lese meine Handflächen nicht

Ich lese die Psalmen

Sie sprechen zu mir

Ich will nicht in deiner Clique sein

Ich will nicht

Gefangen sein in deiner sozialen Maschine

Ich will nicht in deiner Clique sein, Mädchen

Das ist nicht meine Szene, diese ganze Aristokratie

Das bist nicht du

Vielleicht bin ich einfach zu pedantisch

Ich bin eine bekennende

Idealistin und romantisch

Du sagst 'Tritt der Bande bei

Sei mein Yang und ich werde dein Yin sein'

Aber versuch nur, ob ich das könnte

Ich bin nicht dein Typ, ich pass da nicht rein

Ich will nicht in deiner Clique sein, Mädchen

Es ist nicht deine Schuld

Und ich sende meine Entschuldigung

Ich will nicht in deiner Clique sein, Mädchen

Ich will nicht gefangen sein in deiner sozialen Maschine

Ich will nicht in deiner Clique sein, Mädchen

Du bist wie ein Trip

Doch ich flippe nicht aus bei deiner Ekstase

Ich will nicht in deiner Clique sein, Mädchen

Vertrau mir, du wirst sehen, wir sind Yin und Yang

Das ist meine Prophezeiung

Yin und Yang (das ist meine Prophezeiung)