Последняя электричка [Poslednyaya elektrichka] [English translation]

As always, we stayed together late into the night,

As always, it wasn't enough.

As always, your mom called you back home,

I rushed to the station.

CHORUS:

Once again, I missed

The last streetcar.

Out of habit, along the rails, along the rails,

I'll walk home.

It's so quiet, there's not a single soul,

Only the moaning of the tired rails.

Only the crescent moon chases me-

He's my sleepless companion.

Chorus:

I can't stifle my puzzling happiness-

I spend every night like this.

Tomorrow, I'll stay out late with my love,

And I'll miss the streetcar again.

Chorus:

It's so quiet, there's not a single soul,

Only the moaning of the tired rails.

Only the crescent moon chases me-

He's my sleepless companion.

Chorus:

I can't stifle my puzzling happiness-

I spend every night like this.

Tomorrow, I'll stay out late with my love,

And I'll miss the streetcar again.

Don't wait for me please,

Last streetcar,

Out of habit, along the rails, along the rails

I'll walk home.