Последняя электричка [Poslednyaya elektrichka] [Croatian translation]

Kao i uvijek, bio sam s tobom do mraka,

Kao i uvijek, tog nam je bilo premalo.

Kao i uvijek, majka te je pozvala kući,

A ja sam požurio do željezničke stanice.

PRIPJEV:

Opet mi je pobjegao

Posljednji elektični vlak,

A ja prugom, opet skačući po pragovima

Idem kući iz navike.

A naokolo je tišina, i nema nijedne žive duše,

Samo umorne tračnice stenju,

Samo mjesec trči za mnom,

Moj prijatelj budni.

Pripjev:

Ne mogu umiriti moju nerazumljivu radost -

Baš tako svaku noć provodim.

Sutra opet ću biti s voljenom sve do zvijezda,

I opet zakasnit ću na vlak.

Pripjev

A naokolo je tišina, i nema nijedne žive duše,

Samo umorne tračnice stenju,

Samo mjesec trči za mnom,

Moj prijatelj budni.

Pripjev

Ne mogu umiriti moju nerazumljivu radost -

Baš tako svaku noć provodim.

Sutra opet ću biti s voljenom sve do zvijezda,

I opet zakasnit ću na vlak.

Ne čekaj me, molim,

Posljednji električni vlaku;

Ja ću prugom, opet skačući po pragovima

Poći kući već iz navike.