Amikor elhallgat minden dal,
Melyet nem ismerek,
A fanyar levegőben nagyot szól
Az én utolsó papír gőzhajóm
Good bye Amerika, o,
Ahol én soha nem jártam
Isten véled mindörökre,
Fogj egy bendzsót,
Játssz nekem búcsúzóul
La la la la la la, la la la la la la
Túl apróvá vált
A kopott farmerod.
Nekünk oly sokáig tanították,
Hogy szeressük tiltott gyümölcseidet.
Good bye Amerika, o,
Ahol én nem leszek soha
Meghallom-e vajon azt a dalt
Amelyre örökre emlékezni fogok?
Good bye Amerika, o,
Ahol én nem leszek soha
Meghallom majd az én dalomat
Amely olyan mint a lélekharang.