Poslední kovboj [English translation]

Snad jsem si zmýlil odjezd vlaku,

měl zpoždění snad sto let,

já měl namířeno k táboráku,

co měl se konat naposled,

a místo něj kouř náklaďáků

mě v tomhle koutě přivítá

a louky plný paneláků,

skrz který slunce prosvítá.

Tak přijíždí poslední kovboj,

sombrero vmáčklé do čela,

schvácená herka líně kráčí,

jako by dál nést ho nechtěla.

Tak přijíždí poslední kovboj,

a nerad vráží do lidí,

tak přijíždí poslední kovboj

a nikdo z vás ho nevidí.

Snad jsem si zmýlil čísla vlaků,

co odjížděly do mých snů,

do prašných cest a do bodláků

z mých oblíbených románů,

kde slunce z rozedraných mraků

tančí na hlavních pistolí,

snad jsem si zmýlil čísla vlaků,

tohle je jiný údolí.

Tak přijíždí poslední kovboj,

sombrero vmáčklé do čela,

schvácená herka líně kráčí,

jako by dál nést ho nechtěla.

Tak přijíždí poslední kovboj,

a nerad vráží do lidí,

tak přijíždí poslední kovboj

a nikdo z vás ho nevidí.