Πόσες χιλιάδες καλοκαίρια [Poses Hiliades Kalokeria] [English translation]

How time changes only when you're next to me, so hold my hands

lift me from my emptiness and talk to me.

How time changes with one kiss of yours

with one nod of yours, like you're building life

just like that take me to your lie from the start.

Look how many thousands of summers

are sleeping in your two hands

and wake them up with a caress with a touch.

Look how many thousands of summers

I can open with your two hands

how many thousands I love you I will tell you, how many thousands I love you I will tell you.

How shadows light up when you say yes with all your looks

Like that happiness is being built upon the scars, now I've learnt it.

Look how many thousands of summers

are sleeping in your two hands

and wake them up with a caress with a touch.

Look how many thousands of summers

I can open with your two hands

how many thousands I love you I wil tell you, how many thousands I love you I will tell you.