Porzellan [Spanish translation]

La felicidad siempre está allí donde tú no estás

Siempre quieres lo que no (ob)tienes

Y te quejas: no es justo

Lo bonito es sólo lo que tú te pierdes

Necesitas algo que no tienes

Nunca estás satisfecho, siempre quieres más

Te gustaría ser como ella, te gustaría ser como él

Te gustaría ser alguien, cualquiera

Felicidad hay en todos sitios, quizás aquí también -

Depende de ti...

Ves a los otros y te llena la rabia:

¿Por qué a ti te va mal y a ellos bien?

Te sientes solo, te sientes vacío

Pasas por alto tantas cosas

Siempre esclavo del miedo, nunca realmente libre

No te hagas la vida tan complicada

Te gustaría ser como ella, te gustaría ser como él

Te gustaría ser alguien, cualquiera

Felicidad hay en todos sitios, seguramente aquí también -

Depende de ti...

Quizás te des cuenta - algún día

Y cuando por fin llegue, por favor piensa en ello

La felicidad es frágil, manéjala con cuidado -

¡Como la porcelana!