Portofele, portofele [French translation]

Era într-o joi pe dimineață

Când m-am dus Doamne în piață

Foamea rău mă gâdila

Atunci am întins mâna

Și-am furat un portofel

Foamea rău mă gâdila

Atunci am întins mâna

Și am furat un portofel

Portofele, portofele

Voi sunteți vilele mele

Voi pe mine m-ați mâncat

Unde, unde m-ați băgat ?

Portofele și gentuțe

Numai fustițe drăguțe

Portofele și inele

Voi sunteți visele mele

~ ~ ~

Și-n stație la Lizeanu

Stăteam și citeam ziarul

Am văzut un portofel

Repede m-am dus la el

Portofele, portofele

Nu l-am luat ca să-l țin

L-am găsit c-un buletin

Portofele, portofele

Nu l-am luat să-l păstrez

L-am luat să-l cercetez

Portofele, portofele

Nu l-am luat să-l păstrez

L-am luat să-l cercetez

Portofele, portofele

Portofele și inele

Voi sunteți visele mele

Voi pe mine m-ați mâncat

Uite unde m-ați băgat

Portofele și gentuțe

Numai voi sunteți drăguțe

Portofele și cercei

Sunteți frățiorii mei

~ ~ ~

Se aude pe coridor

Vine un plutonier major

Plutoniere, nu fii rău

N-am furat din satul tău

Am furat că mi-a fost greu

Plutoniere, nu fii rău

N-am furat din satul tău

Am furat că mi-a fost greu