Gaisma ir dievišķa Portovekjā
Mākoņi un īgnums ir uztetovēti uz manas ādas
Es nedodos projām, es peldu viļņu šalkoņā
Bet es esmu atstājis tavu vārdu un savu sirdi pludmalē
.
Nopūta iezīmējas Portovekjā
Mūžīgā slepkava, lūk, nāk no straumes
Es neraudu, es peldu viļņu šalkoņā
Esmu aizmirsis tavu vārdu un tavu ķermeni pludmalē
.
Tu atgrūdi manu roku Portovekjā
Es smaidīju indei, kas dedzināja man muguru
Es neraudu, es peldu liesmu ōkeanā
Lai aizmirstu tavu ķermeni, lai vieglāk pāršķirstītu lapu
.
Es atnākšu rīt Portovekjā
Lai aizmirstu tavu roku un tavas ādas smaržu
Tu atgrūdi manu roku Portovekjā
Es smaidīju indei, kas dedzināja man muguru
Es neraudu, es peldu liesmu ōkeanā
Lai aizmirstu tavu ķermeni, lai vieglāk pāršķirstītu lapu
.