Portami a ballare [French translation]

Emmène-moi danser

Emmène-moi danser

Une de ces danses anciennes

Que personne ne sait plus faire.

Défais tes cheveux, laissez-les voler

Laissez-les tourner fortement autour de nous.

Laisse-toi regarder

Laisse-toi regarder

Tu es si belle que je n'arrive plus à parler

Face à tes yeux

Si doux et si sévères

Même le temps s'est arrêté pour attendre

Parle-moi de toi

De ce que tu faisais

Si c'était exactement ça

la vie que tu voulais

comment tu t'habillais

comment tu te peignais

Si j'avais déjà un endroit

dans le fond de tes pensées

Viens, maman, viens

Ce soir laissons ici

Tes problèmes et ces discours sur les rides et sur l'âge

Viens, maman, viens

Ce soir échappons-nous

ça fait tellement de temps que nous ne sommes pas ensemble

Certainement, ce n'est pas ta faute

Mais je te sens toujours à mes côtés

Même quand je n'y suis pas

Je t'emmène encore en moi

Même maintenant que je suis un homme

Et je voudrais, je voudrais te voir plus contente

Oui, je voudrais, je voudrais te dire beaucoup plus de choses

Mais tu sais, maman, tu sais

Cette vie me fait trembler

Ce sont toujours les sentiments

Les premiers qui doivent payer

Ciao, maman, ciao

Demain je m'éloigne

Mais si tu te sens trop seule

Alors je t'emmènerai loin

Et je voudrais, je voudrais te voir plus heureuse et je voudrais

Oui, je voudrais te dire beaucoup plus de choses

Emmène-moi danser

Emmène-moi danser

Une de ces danses anciennes

Que personne ne sait plus faire

Personne ne sait plus faire