Porta aberta [French translation]

Tu es entré dans ma modeste maison,

Par la porte que je t'ai ouverte en grand

et nous avons pris ensemble ce chemin

sans vraiment savoir où il nous conduira.

Contre ma poitrine je presse la rose

que tu portes teintée du sang de tes doigts

Et pour que tu ne partes pas les mains vides,

Je tiens mes secrets dans le creux de mes mains.

Je ne sais pas combien de temps nous vivrons

Dans cet espace par nous-même inventé.

Je ne suis pas sûr de ce que nous savons,

Mais je sais que rien ne sert de le savoir.

Et un jour, quand je partirai, que plaise

à Dieu que je m'en aille sans dire un mot

Et tu pourras me dire, en guise d'adieu,

un grand merci, mon amour, un grand merci.