Porque te vas [Romanian translation]

Azi soarele bate în fereastra mea

Şi inima

Se întristează privind oraşul,

Pentru că pleci

Ca-n fiecare noapte m-am trezit

Gândindu-mă la tine

Şi-am urmărit pe ceasul meu fiecare oră trecând,

Pentru că pleci

Toate promisiunile iubirii mele se vor duce cu tine,

Mă vei uita,

Mă vei uita.

Pe peronul gării voi plânge ca un copil,

Pentru că pleci,

Pentru că pleci,

Pentru că pleci.

Sub lumina slabă a unui stâlp de iluminat

Vor dormi

Toate lucrurile care-au rămas de spus,

Vor dormi.

Lângă acele unui ceasornic,

Vor aştepta

Toate orele care-au mai rămas de trăit,

Vor aştepta.

Toate promisiunile iubirii mele se vor duce cu tine,

Mă vei uita,

Mă vei uita.

Pe peronul gării voi plânge ca un copil,

Pentru că pleci

Pentru că pleci,

Pentru că pleci,

Pentru că pleci.

Toate promisiunile,

Toate promisiunile iubirii mele se vor duce cu tine,

Mă vei uita,

Mă vei uita.

Pe peronul gării voi plânge ca un copil,

Pentru că pleci,

Pentru că pleci. (bis)