Porque É Que Vens [English translation]

Why are you coming now

To make my heart pang

After all this time

Without knowing anything about you?

Why are you coming back

To be mine again

And without words

you ask me to stay here?

Why are you coming

To arouse again

In the depths of my memory

one life that once ended?

Why are you coming back

Asking me for a smile

Even though I'm still living

Amongst sorrows and love

Why are you coming back

To cross along my way?

Why are you coming back

Now that I'm doing fine

Now that I'm going on well alone

Why are you coming back?

Now that I've found a way out

and rebuilt my life again

Even without your love

Why are you coming

To call back the past

Which feels so lifeless now

after all my suffering

Why are you coming back

To make me die me again

Now that little by little

I've been able to revive

Even being fond of you

Maybe more than never now,

I've closed the doors of my heart to you

I don't know if you're comming back

This time just for love

Or just to forget about other one