Porque me olhas assim [Polish translation]

A teraz powiedz mi, jak się nazywasz

Skoro już powiedzieliśmy "tak"

Żeby zobaczyć, co czas przyniesie

Dlaczego tak na mnie patrzysz

Dlaczego tak koło mnie przechodzisz

Całe światło w alei

Dwoi się od namiętności

Przez druidzkie czary

Dotyku twojej dłoni

Łagodny wiatr pobrzmiewa

Nad brunatnym morzem

Mojego serca

Odbijając się w wystawach

Miasta bez końca

Wydałaś się nagle boską

Dlaczego się tak do mnie zbliżasz

Dlaczego mnie tak dotykasz

I zamieniliśmy zawieszone w powietrzu,

Stare, głupie słowa,

Wypowiedziane z różną wymową

Nasza historia gotowa

Dwojąc zakręty i zgrzyty

Na drodze liter

Tak, że cała reszta się nie liczy.

I tam byliśmy zuchwali

Na późnych przechadzkach

Depcząc asfalt bez celu

Przekraczając mosty

Nad rzekami, które są jak morza

I w jakimś barze po godzinach

Jeśli można mi wybaczyć płacz

Moje dobra to to, co wyśpiewam,

W duchu marząc,

O byciu w Lizbonie

Więc powiedz mi, że jestem twój

Że jesteś dla mnie wszystkim

Że mnie stawiasz na pierwszym miejscu

Dlaczego mnie tak obejmujesz

Dlaczego mnie tak całujesz

I tej nocy która kiedyś nastąpi

Jeśli mnie w końcu poprosisz

Na niebie lśniących wiadomości

Pobierzemy się w Berlinie

Światło spływa z latarni

A pościel jest z jedwabiu

Dlaczego mnie tak kochasz