Porque aún te amo [Romanian translation]

Aș minți dacă aş spune

că fără tine viața mea continuă la fel,

Că plecarea ta nu doare și că în sfârșit am reușit să te uit,

A spune că nu mă afectează să te văd cu alt bărbat

Nu aş crede chiar eu însumi,

Ar fi ca și cum privindu-mă-n oglindă încerc să mă păcălesc.

Pentru că încă, TE IUBESC !...

Şi sunt încă îndrăgostit,

Nu găsesc modul prin care să uit de tine,

Pentru a smulge dragostea ta din rădăcină...

Pentru că încă, TE IUBESC !...

Și mă simt abandonat

Ce n-aş da, ca să te sărut din nou,

Şi alături de tine să mă pot trezi!

Pentru că încă, TE IUBESC !...

Amintirea ta este prezentă

în fiecare lucru din jurul meu,

Nu există distantă, nici un motiv,

care să te scoată din inima mea

Mi-e dor fiecare moment, petrecut cu tine

Fără dragostea ta, îţi jur, viața mea este o pedeapsă

Întoarce-te din nou la mine, îmi cer scuze!

Pentru că încă, TE IUBESC !...

Şi sunt încă îndrăgostit,

Nu găsesc modul prin care să uit de tine,

Pentru a smulge dragostea ta din rădăcină...

Pentru că încă, TE IUBESC !...

Și mă simt abandonat

Ce n-aş da, ca să te sărut din nou,

Şi alături de tine să mă pot trezi!

Pentru că încă, TE IUBESC !...

Pentru că încă, TE IUBESC !...

Şi sunt încă îndrăgostit,

Nu găsesc modul prin care să uit de tine,

Pentru a smulge dragostea ta din rădăcină...

Pentru că încă, TE IUBESC !...

Aș minți dacă aş spune că fără tine viața merge mai departe.