Porcelain Heart [French translation]

J'ai perdu tout ce que j'avais

(ce jour d'Avril)

Je me suis tourné vers mes amis

(rien à dire)

J'ai inscrit un nom

(et l'ai lu deux fois)

Je me suis vautré dans la honte

J'ai dit que j'aimais

(les complots éternels)

Je me raccroche à mon passé

(comme des rêves enfantins)

J'ai promis de rester

(et ai retenu mon souffle)

Je suis parti loin

Des routes verglacées sous mes pieds

M'ont conduit par les terres désolées de la tromperie

Appuie ta tête, maintenant

Il ne faut pas que tu pleures,

Ne demande jamais pour quelle raison

Conservé dans notre genre oisif

Le fantôme de l'étreinte trompeuse d'une idole

Appuie ta tête, maintenant

Il ne faut pas que tu pleures,

Ne demande jamais pour quelle raison