por una vez [Italian translation]

Dopo tutto quello che abbiamo condiviso

Ora te ne vai così

Forse al avermi dato

in questo modo sovrumano

ti ho obbligato a partire

Per una volta... per una volta

Ti supplico di guardarmi in faccia

solo per una volta

Dopo aver ottenuto tutto quello che abbiamo sognato

Ora te ne vai così

Essere stata tua amica

Nella verità e nella menzogna

Non si paga così

Per una volta... per una volta

Non voltarmi le spalle

E affrontami

Solo per una volta

Per una volta

Dimmi cosa pensi

Dimmi cosa vuoi

E dopo vattene

Che non è colpevole, chi già non prova niente

Che ti capirò lo so

Che voglio solo che te ne vada

Per l'ultima volta

Per una volta

Dimmi in faccia che non vuoi

più rivedermi

Che ti sei stancato di stare al mio fianco

Per una volta

Che ho bisogno di sentirlo ancora

Che non riesco a capire

come tutte le cose che abbiamo vissuto

possano andarsene tutte in una volta

che in amore nulla è eterno, questo già lo so.

Per una volta

guardami e dimmi

che hai dimenticato come amare

che ti sei stancato di stare al mio fianco

Dopo aver voluto intrecciare i nostri destini

tutto finisce così

esserci separati in modo tanto spietato

non lo so concepire

Per una volta... solo per una volta

non darmi le spalle

e affrontami

solo per una volta

Per una volta

Dimmi cosa pensi

Dimmi cosa vuoi

E dopo vattene

Che non è colpevole, chi già non prova niente

Che ti capirò lo so

Che voglio solo che te ne vada

Per l'ultima volta

Per una volta

guardami e dimmi

che hai dimenticato come amare

che ti sei stancato di stare al mio fianco

Per una volta

Che ti sei stancato di stare al mio lato

Per una volta