Por un segundo [Romanian translation]

Poate acesta nu emomentul potrivit să te întreb

dacă după atît de mult timp m-ai uitat.

Văd un inel pe degetul tău și, în concluzie,

Te căsătorești la sfârșitul lui august.

(refren)

Și iată-mă aici cu aceeași expresie,

Iartă-mă dacă sunt imprudent

Și brusc îți spun în fața tuturor.

Cum este posibil ca iubirea noastră a expirat,

Fără un contract între tine și mine?

Cum se povestesc basmele,

Povestea noastră a fost spusp

Tu erai prințesa mea Diana

Și eu am fost regele pe care l-ai iubit atât de mult,

Iar exemplul meu poate fi ficțiune,

Dar adevărată a fost iubirea mea.

Și acum, pentru o secundă,

Mă înec în mările realității,

Pentru o secundă îmi accept înfrângerea,

Te-am pierdut cu adevărat.

Și pentru o secundă îmi înfrunt durerea,

Nu mai ești cu mine,

Și, desigur, simt răcoarea,

Nici sufletul tău, nici trupul tău nu mai sunt ale mele.

Visele mele sunt pierdute și tu m-ai uitat (noooo)

Regii - da, domnule!

Poate acesta nu e momentul potrivit să mă umilesc,

Dar în subconștientul meu,

Sțiu că e mult prea târziu

Și pun pauză în dorințele și iluziile mele,

Pentru că ai un alt iubit.

(refren)

Și iată-mă aici cu aceeași expresie,

Iartă-mă dacă sunt imprudent

Și brusc îți spun în fața tuturor.

Cum este posibil ca iubirea noastră a expirat,

Fără un contract între tine și mine?

Cum se povestesc basmele,

Povestea noastră a fost spusp

Tu erai prințesa mea Diana

Și eu am fost regele pe care l-ai iubit atât de mult,

Iar exemplul meu poate fi ficțiune,

Dar adevărată a fost iubirea mea.

Și acum, pentru o secundă,

Mă înec în mările realității,

Pentru o secundă îmi accept înfrângerea,

Te-am pierdut cu adevărat.

Și pentru o secundă îmi înfrunt durerea,

Nu mai ești cu mine,

Și, desigur, simt răcoarea,

Nici sufletul tău, nici trupul tău nu mai sunt ale mele.

Visele mele sunt pierdute și tu m-ai uitat (noooo)

Nooo noooo noooo nooooo

Hei, ce sentiment, iubito!

Aventura...hai să-l luăm înapoi!

Amintește-ți, pentru un sărut,

Inimioara mea a avut o obsesie.

Când te vei întoarce? Te întreb.

Învață-mă să uit,

Dacă încă mă mai iubești.

Voi fi îngerașul tău, chiar dacă nunta ta e mâine...

Da, domnule!

Yes, sir...

Și acum, pentru o secundă,

Mă înec în mările realității,

Pentru o secundă îmi accept înfrângerea,

Te-am pierdut cu adevărat.

Și pentru o secundă îmi înfrunt durerea,

Nu mai ești cu mine,

Pentru o secundă

Mă înec în mările realității...