Por un segundo [English translation]

Perhaps this is not the right moment to ask you

if after such a long time you’ve forgotten me

I see a ring on your finger and in conclusion

you’re getting married at the end of august

Chorus:

And here I am... with that same expression

forgive me for being reckless

and suddenly telling you off in front of other people

how can it be that supposedly our love expired

without a contract between you and me...

Our story was re-told like a fairy tale

you were my Princess Diana and I was the king you loved so much

and my example may be fiction...but my love was real

And now for a second I’m drowning myself in the seas of reality

for a second I admit defeat, I truly lost you

And for a second I face my pain, you’re not with me anymore

and of course I feel the cold, neither your soul nor your body are mine anymore

my dreams are lost and you’ve forgotten me... nooooo

The Kings - yes, sir!

Perhaps this is not the right moment to humiliate myself

but deep inside me I’m aware it’s too late

and I pause my desires and illusions, since you’ve got a new owner

Chours:

And here I am... with that same expression

forgive me for being reckless

and suddenly telling you off in front of other people

how can it be that supposedly our love expired

without a contract between you and me...

Our story was re-told like a fairy tale

you were my Princess Diana and I was the king you loved so much

and my example may be fiction...but my love was real

And now for a second I’m drowning myself in the seas of reality

for a second I admit defeat, I truly lost you

And for a second I face my pain, you’re not with me anymore

and of course I feel the cold, neither your soul nor your body are mine anymore

my dreams are lost and you’ve forgotten me... nooooo

Nooo noooo noooo nooooo

hey, what a feeling babe!

Aventura...let’s take it back

Remember, my little heart got obsessed with a kiss

when will you come back my little sister? I wonder... teach me how to forget, if you still love me!

I’ll be your little angel even if your wedding is tomorrow...

Yes, sir...

And now for a second I’m drowning myself in the seas of reality

for a second I admit defeat, I truly lost you

And for a second I face my pain, you’re not with me anymore

for a second I’m drowning myself in the seas of reality