Por si mañana [Romanian translation]

De mult timp încerc să nu mai simt,

Dar nu e ușor să scap de tine.

Am încercat deja totul,

Dar încă ești aici.

Și e atât de greu să încerc să trăiesc.

Când sunt cu altcineva,

Îmi amintesc și mai mult de tine.

Ay, iubire, durerea asta vrea să mă omoare.

Și cine mă asigură că viața mea

Va suporta încă o zi de durere.

Și de asta azi, pentru că pot, copilo,

Azi vin să îți dăruiesc confesiunea mea.

Dacă mâine mor fără iubirea ta

Vreau să știi azi

Că încă ești durerea mea.

Încerc, vin și plec,

Vreau, dar nu te uit.

Dacă mâine mor fără iubirea ta,

Vreau să știi azi

Că ceea ce simt pentru tine e mult

Mai puternic decât tot ceea ce sunt.

Știu că probabil nu te interesează,

Și cu atât mai puţin îți pasă de mine,

Dar voiam să ți-o spun.

Mi-am uzat toate lacrimile de dorul tău,

Am pierdut toată speranța

Și puterea de a visa,

Am pierdut aproape totul, mai puțin singurătatea mea.

Și cine mă asigură că viața mea

Va suporta încă o zi de durere.

Și de asta azi, pentru că pot, copilo,

Azi vin să îți dăruiesc confesiunea mea.

Dacă mâine mor fără iubirea ta

Vreau să știi azi

Că încă ești durerea mea.

Încerc, vin și plec,

Vreau, dar nu te uit.

Dacă mâine mor fără iubirea ta,

Vreau să știi azi

Că ceea ce simt pentru tine e mult

Mai puternic decât tot ceea ce sunt.

Știu că probabil nu te interesează,

Și cu atât mai puţin îți pasă de mine,

Dar voiam să ți-o spun,

Doar voiam să ți-o spun,

Doar voiam să ți-o spun.