Por ser como soy [German translation]

Wenn mich die die Nacht erwischt

Wenn ich mich bis zur Bar schlepp,

bestelle ich einen drink und bete,

dass die Zeit dich aus meiner Einsamkeit löscht

Ich bin bereits auf diesen faden gewandelt,

wieder derselbe Fehler

So wie ich diesen Schmerz ertrage,

Das ist meine Strafe dafür, zu sein wie ich bin

Ich schlage mir dir Nächte um die Ohren,

bezahle die Rechnungen mit diesem Lied

Aber es scheint, als wird sich heute nichts geradebiegen

Ich höre nichts mehr, nicht einmal meine Stimme

Doch ein weiser alter Mann riet mir, nicht zu verzweifeln

'Weißt du, im Leben, Diego, gewinnt der, der zu warten weiß'

Er hat mich angesehen, mir zugelächelt

'Keine Sorge, es ist noch niemand an der Liebe gestorben'

Sie hat die allerschönsten Augen mit denen ich sehen konnte,

wie das Leben erblüht und verblasst , wenn sie sie fortgeht

Der Kellner kommt auf mich zu

und er fragt mich 'Sind sie es?' ('Sind Sie es')

Heute habe ich mir frei genommen

Mein Zug ist abgefahren in diesem Lied

Ich habe Zeilen im Überfluss

und eine Liebe in Arbeit

Ich bin nicht sicher, wer ich bin

Aber es scheint, als wird sich heute nichts geradebiegen

Ich höre nichts mehr, nicht einmal meine Stimme

Doch ein weiser alter Mann riet mir, nicht zu verzweifeln

'Weißt du, im Leben, Diego, gewinnt der, der zu warten weiß'

Doch ein weiser alter Mann riet mir, nicht zu verzweifeln

Es gewinnt der, der mit Feuereifer dabei ist, der bis zum Ende kämpft

Er lächelte mir zu und verabschiedete sich

und als ich ihn umarmen wollte, verschwand er

Die Nacht verabschiedete sich bereits von mir

Die Sonne kam (schließlich) und suchte nach mir

Und meine Freunde aus der Gegend

Haben nicht die Zeit um zuzuhören

Und obwohl ich Lieder schreibe

und sie mich im Stich lässt, warte ich auf sie an der Bar.

Und obwohl ich weiß, dass es zu spät ist um mich zu entschuldigen,

werde ich trotzdem auf sie warten.