Por Que Voce Faz Assim Comigo? [French translation]

Pourquoi te comportes-tu ainsi avec moi ?

Tu sembles vouloir me blesser.

Pourquoi me regardes-tu ainsi ?

Ne vois-tu pas que j'ai besoin de me reposer ?

Jusqu'à récemment tout allait bien,

Avec tous ces rêves cultivés,

Maintenant j'arrose si peu

Les fleurs que j'avais plantées

Peut-être le fait que je sois petite

Te cause tant de problèmes

Que ça ne te convient déjà plus de t'occuper de moi,

Peut-être dois-je être forte,

Demander à la mer

D'avoir plus de chance

Et apprendre à naviguer.

Peut-être le fait que je sois petite

Te cause tant de problèmes

Que ça ne te convient déjà plus de t'occuper de moi,

Peut-être dois-je être forte,

Demander à la mer

D'avoir plus de chance

Et apprendre à naviguer.