¿Por qué te vas? [Romanian translation]

Atât de mult timp

Fără să ne vedem la față...

Dacă astăzi doar

Te-aș putea mângâia...

Azi mi-e dor de tine, iubito,

Dar nu știi

Totul se-ntâmplă repede pe aceste străzi,

Într-o clipită

Totul s-a terminat.

Nu știu de ce ai plecat

Fără să-ți iei la revedere.

De ce pleci?

De ce pleci?

Când te iubesc,

Pleci.

Am nevoie de căldura ta

Aici, în patul meu,

Fără zâmbetul tău,

Cerul, soarele mi s-a stins.

Nu știu dacă este mai bine

Să mor de dragoste, nu știu.

De ce pleci?

De ce pleci?

Când te iubesc,

Pleci.

Spune-i cerului

Că nu pot,

Spune-i că nu pot trăi fără tine.

Asta pătimesc dacă te iubesc mai mult,

Spune-i că-i mai bine să mor din dragoste.

De ce pleci?

De ce pleci?

Când te iubesc,

Pleci.

De ce pleci?

De ce pleci?

Când te iubesc,

Pleci.