Por pura curiosidad [Croatian translation]

Zbog tih usta koje želim ugristi

Više ne spavam, više ne spavam

Zbog tvojih očiju i krivulja, ženo

Bolestan sam od ljubavi, ne znam što da radim

Ta crna haljina koju nosiš

Čini da te analiziram od sjevera do juga

Idem niz cestu, tvojih kukova

Cijelu noć

Iz čiste znatiželje, kad se svjetlo ugasilo

Približio sam se da ti dam poljubac i tebi se svidjelo

Iz znatiželje, tako se to dogodilo nama

I ovdje me imaš tražeći mjesto za dvoje

S ovim pljuskom

Koji pusti kiša, gorim

S ovim pljuskom

Pusti da padne kiša, moje nebo

Bio sam dosadan

I sada sa tobom sve je zabavno

Više ne pitam koji je dan danas

Više ne gledam na sat

Bio sam dosadan

I sada sa tobom sve je zabavno

Više ne pitam koji je dan danas

Ne gledam na sat

Ta crna haljina koju nosiš

Čini da te analiziram od sjevera do juga

Idem niz cestu, tvojih kukova

Cijelu noć

Ubija me način na koji plešeš

S tim pokretom i tim stavom

Koji me zanima, očajava me

Iz čiste znatiželje, kad se svjetlo ugasilo

Približio sam se da ti dam poljubac i tebi se svidjelo

Iz znatiželje, tako se to dogodilo nama

I ovdje me imaš tražeći mjesto za dvoje

S ovim pljuskom

Koji pusti kiša, gorim

S ovim pljuskom

Pusti da padne kiša, moje nebo

Iz čiste znatiželje, kad se svjetlo ugasilo

Približio sam se da ti dam poljubac i tebi se svidjelo

Iz znatiželje, tako se to dogodilo nama

I ovdje me imaš tražeći mjesto za dvoje

S ovim pljuskom (bio sam dosadan)

S ovim pljuskom (I sada sa tobom sve je zabavno)

S ovim pljuskom

Pusti da padne kiša, moje nebo