Por Orgullo [English translation]

Because of pride, i would like not to look at you again,

but it is good to know that today you love me as before,

that my love is greater than all the kisses

and the caresses that other hands have done to you.

Because of pride, I can't accept you again,

but I know that i love you as I never loved anyone.

I would like to tell you the truth, that I love you,

that without you I can no more stand it,

because of pride, I can't.

Because of pride, I can say that I no longer, love you,

that you may leave, and that I won't miss you, anymore.

that I don't want to see you never again in my life.

Because of pride, I can dye saying lies

because, actually, I still love you.

To make love to you is my illusion..

(Waiter, serve me the strongest drink

that, because of pride, I can't be with her).

Because of pride, I can't accept you again,

but I know that i love you as I never loved anyone.

I would like to tell you the truth, that I love you,

that without you I can no more stand it,

because of pride, I can't.

Because of pride, I can say that I no longer, love you,

that you may leave, and that I won't miss you, anymore.

that I don't want to see you never again in my life.

Because of pride, I can dye saying lies

because, actually, I still love you.

To make love to you is my illusion