Por mi puerta no lo pasen [Portuguese translation]

Na verde oliva canta, ai, que canta

Na verde oliva

Na verde oliva canta, ai, que canta

Na verde oliva

Que pássaro seria aquele

Que canta na verde oliva

Corre e diz a ele que se cale

Que seu cante me machuca, corre

E diz a ele que se cale

Que seu cante me machuca

Tu serás minha prenda querida

Tu serás minha prenda adorada

Tu serás o pássaro cuco

Que alegre canta de madrugada

Ai, que te quero

Quanto te quero

Quanto te quero

Sem ti, minha alma - para que a quero?

E por minha porta não a passem

Não a passem por minha porta

E por minha porta não a passem

Não a passem por minha porta

Já falei que o teu enterro -

não o passem pela minha porta

Porque não quero te ver

Nem teu rostinho, nem vivo, nem morto.

Já falei que o teu enterro -

não o passem pela minha porta

Porque não quero te ver

Nem teu rostinho, nem vivo, nem morto.

As entranhas minhas, por ti as darei

Que eu me considero bem pago

Com que tu me galanteies bem.