Por Última Vez [English translation]

You think I don't know what you're going to say

you're not good at pretence

the end is getting near.

Now I know it was not your intention

to break this heart in two,

because it's you, it's not me.

You have nothing to explain

I know that someone else is waiting for you

that I must let you go, now I know

that I must no longer love you, must understand

that I'm not fated to be yours,

that love has been hidden from you,

that I'm losing you, and that now I'm just your friend.

Don't try to lie to me nor to conceal

reality with so many words.

You don't love me and that's that.

You have nothing to explain

I know that someone else is waiting for you,

that I must let you go, now I know

that I must no longer love you, must understand

that I'm not fated to be yours,

that love has been hidden from you,

that I'm losing you, and that now I'm just your friend.

And what's the point of being just friends?

If I'm not going to have you

better to let me kiss you

one last time.