Por dos caminos [English translation]

I dreamed a world of happiness

when we first met,

but the prompting of your vanit

drifted us apart.

You love me, I adore you,

but our pride defeated us both.

Where do you go, where do I go,

where we'll both go to die of love?

With tired eyes of solitude,

I go crossing the path of my grief,

and this sad night, I want to cry

because it all has ended.

Along two paths that will never meet,

we have taken our great love,

and we no longer know where we'll go,

my love...my love...

You love me, I adore you,

but our pride defeated us both.

Where do you go, where do I go,

where we'll both go to die of love?

With tired eyes by solitude,

I go crossing the path of my grief,

and this sad night, I want to cry

because it all has ended.

Along two paths that will never meet,

we have taken our great love,

and we no longer know where we'll go,

my love...my love...

You love me, I adore you,

but our pride defeated us both.

Where do you go, where do I go,

where we'll both go to die of love?

My love... my love...... my love... my loooooove

You love me, I adore you,

but our pride defeated us both.

Where do you go, where do I go,

where we'll both go to die of love?

With tired eyes by solitude,

I go crossing the path of my grief,

and this sad night, I want to cry

because it all has ended.