Por cuánto tiempo [Croatian translation]

Koliko vremena još

moramo se pretvarati

da između nas više ne kuca /pulsira ova iluzija.

Kada se dodirne naša koža,

znaš dobro da nam zatreperi srce.

Koliko vremena još

moramo se skrivati,

jer pogled nam odaje strast.

Kako možemo pobjeći

od ove istine koja naoblači razum.

Koliko vremena

čuvar ću biti ja,

tvojih tajni i tvojih suza za njega.

On će biti sudbina,

on je bio tvoj vjerni prijatelj,

danas je rob tvoje ljubavi.

Koliko vremena

čekam priliku.

Da mi odriješiš

sa poljupcem ovu opsesiju.

I podigneš let

u tvoje usne žene.

Koliko vremena bez tvoje ljubavi

Koliko vremena

čuvar ću biti ja,

tvojih tajni i tvojih suza za njega.

On će biti sudbina,

on je bio tvoj vjerni prijatelj,

danas je rob tvoje ljubavi.

Koliko vremena

čekam priliku.

Da mi odriješiš

sa poljupcem ovu opsesiju.

I podigneš let

u tvoje usne žene.

Koliko vremena bez tvoje ljubavi

Koliko vremena bez tvoje ljubavi