Por causa de você, menina [French translation]
C’est pour toi que bat dans ma poitrine,
doucement, presque silencieux,
un cœur amoureux de toi,
ma petite. Oh! Ma petite.
Tu ne sais pas qui je suis,
ma petite
Tu ne connais pas mon amour
Parce que tu passes devant et ne me regardes pas
Mais, oui, je te regarde!
Tu ne me dis rien
Mais, oui, je te parle!
Tu ne pleures pas pour moi.
Mais, oui, je pleure pour toi!.
Mais je pleure pour toi (2x)
Saïoupá, saïoupá, saïoupá,saïoupá,saïoupá...pa
Saïoupá, saïoupá, saïoupá,saïoupá,saïoupá...pa
Saïoupá, saïoupá, saïoupá,saïoupá,saïoupá...pa
Parce que tu passes devant et ne me regardes pas
Mais, oui, je te regarde!
Tu ne me dis rien
Mais, oui, je te parle!
Tu ne pleures pas pour moi.
Mais, oui, je pleure pour toi!.
Mais je pleure pour toi (2x)
Saïoupá, saïoupá, saïoupá,saïoupá,saïoupá...pa
Saïoupá, saïoupá, saïoupá,saïoupá,saïoupá...pa
Saïoupá, saïoupá, saïoupá,saïoupá,saïoupá...pa
Ma petite...ma petite
Saïoupá, saïoupá, saïoupá,saïoupá,saïoupá...pa
Saïoupá, saïoupá, saïoupá,saïoupá,saïoupá...pa
Saïoupá, saïoupá, saïoupá,saïoupá,saïoupá...pa
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Jorge Ben Jor
- country:Brazil
- Languages:Portuguese, English
- Genre:Latino, MPB, Psychedelic, Singer-songwriter
- Official site:https://www.facebook.com/oficialjorgebenjor/
- Wiki:https://pt.wikipedia.org/wiki/Jorge_Ben_Jor
Jorge Ben Jor Lyrics
- País Tropical [English translation]
- Jorge Ben Jor - País Tropical
- Cinco minutos lyrics
- Cinco minutos [English translation]
- País Tropical [French translation]
- Cinco minutos [French translation]
- Cinco minutos [Russian translation]
- País Tropical [Romanian translation]
- País Tropical [Spanish translation]
- País Tropical [German translation]
Jorge Ben Jor Also Performed Pyrics
Latest update
- Ayla: The Daughter of War (OST)
- Jesy Nelson
- Hazal
- Jeffree Star
- Stratos Pagioumtzis
- Northern Kings
- Birdman
- Manolis Chiotis
- Wale
- Lauren Daigle
- Jean-Louis Murat
- Sevas Hanum
- Ben Platt
- Beverley Craven
- Walt Disney Parks and Resorts (OST)
- Doğukan Manço
- Olympe
- Buga Kingz
- YG
- Elevation Worship
- Janna
- Jahida Wehbé
- DJ Mustard
- Takis Mpinis
- DJ Khaled
- Aspasia Stratigou
- Sean Garrett
- Megan Thee Stallion
- Samu Haber
- Jim Jones
- Centaurworld (OST)
- Jacob Miller (Jamaica)
- Missing Nine (OST)
- Ukrainian Children Songs
- Isak Danielson
- Yo Gotti
- Chica Sobresalto
- Diddy Dirty Money
- Morgxn
- Veintiuno
- Serra Arıtürk
- Pitsa Papadopoulou
- Dueto Rio Bravo
- Ege Can Sal
- LC9
- Sean Kingston
- Robinson-Stone
- The Spring Day of My Life (OST)
- Willow
- Yuri (Mexico)
- Svaty (OST)
- Ty Dolla $ign
- Gregorian
- DaBaby
- Young Money
- Maybebop
- Kayla Hang
- Davido
- Oliver and Company (OST)
- Leonidas Velis
- Gucci Mane
- The Dark Tenor
- Taladro
- Claudio Mattone
- Giannis Vogiatzis
- İlayda Su Çakıroğlu
- Swae Lee
- Víctor García
- Petra Gargano
- Dimitris Poulikakos
- Alex G
- Young Thug
- Tegan and Sara
- Shaila Dúrcal
- Prodromos Tsaousakis
- Elif Doğan
- Münir Nurettin Selçuk
- Fon Román
- Burcin Music
- Jon McLaughlin
- PnB Rock
- Montez de Durango
- Meek Mill
- Dave Berry
- Asim Sarvan i Prijatelji
- Stiv Boka
- Brädi
- Ceren Gündoğdu
- Trina
- IZA
- Luis Eduardo Aute
- Mucho
- Marco Paulo
- Ella Mai
- Alvin and the Chipmunks
- Miss Saigon (Musical)
- Juicy J
- Camille O'Sullivan
- Maria Kodrianu
- Stathis Nikolaidis
- Sad Beautiful Tragic [Greek translation]
- Shake It Off [Turkish translation]
- Sad Beautiful Tragic [Turkish translation]
- September lyrics
- Shake It Off [Portuguese translation]
- Que Dieu aide les exclus lyrics
- Shake It Off [Turkish translation]
- seven [Portuguese translation]
- seven lyrics
- Shake It Off [French translation]
- seven [Turkish translation]
- seven [Persian translation]
- Sad Beautiful Tragic [Russian translation]
- Shake It Off [Romanian translation]
- Shake It Off [Italian translation]
- Shake It Off [Arabic translation]
- Sad Beautiful Tragic [Turkish translation]
- Shake It Off [Korean translation]
- Shake It Off [German translation]
- Santa Baby [Greek translation]
- Sad Beautiful Tragic [Turkish translation]
- Shake It Off [Persian translation]
- Shake It Off [Turkish translation]
- Sad Beautiful Tragic [Italian translation]
- seven [Finnish translation]
- Shake It Off [Romanian translation]
- Shake It Off [Italian translation]
- Shake It Off [Portuguese translation]
- seven [Spanish translation]
- seven [Russian translation]
- Run [Taylor's Version] [From The Vault] [French translation]
- seven [Turkish translation]
- Sad Beautiful Tragic [Arabic translation]
- seven [Turkish translation]
- seven [Italian translation]
- seven [Slovenian translation]
- Shake It Off [Thai translation]
- Shake It Off [Spanish translation]
- Shake It Off [Turkish translation]
- Run [Taylor's Version] [From The Vault] [Greek translation]
- Shake It Off [Greek translation]
- Run [Persian translation]
- Sad Beautiful Tragic lyrics
- seven [Slovak translation]
- Shake It Off [Indonesian translation]
- Sad Beautiful Tragic [Swedish translation]
- Shake It Off [Serbian translation]
- Shake It Off [Chinese translation]
- Run [Serbian translation]
- Shake It Off [Turkish translation]
- Shake It Off lyrics
- Shake It Off [Russian translation]
- seven [French translation]
- Shake It Off [Romanian translation]
- Sad Beautiful Tragic [Serbian translation]
- Shake It Off [Dutch translation]
- Run [Taylor's Version] [From The Vault] lyrics
- Sad Beautiful Tragic [French translation]
- Same Girl lyrics
- seven [Turkish translation]
- seven [Greek translation]
- Sad Beautiful Tragic [Finnish translation]
- Shake It Off [Spanish translation]
- Run [Taylor's Version] [From The Vault] [Finnish translation]
- Shake It Off [Japanese translation]
- Santa Baby lyrics
- Run [Taylor's Version] [From The Vault] [Turkish translation]
- Sad Beautiful Tragic [Persian translation]
- Shake It Off [Portuguese translation]
- Shake It Off [Turkish translation]
- Shake It Off [Danish translation]
- Should've Said No lyrics
- Run [Chinese translation]
- seven [Turkish translation]
- Shake It Off [Norwegian translation]
- Sad Beautiful Tragic [Hungarian translation]
- seven [Dutch translation]
- Shake It Off [Finnish translation]
- Shake It Off [Hungarian translation]
- Shake It Off [French translation]
- September [Turkish translation]
- seven [Hungarian translation]
- Shake It Off [Croatian translation]
- Sad Beautiful Tragic [Arabic translation]
- Sad Beautiful Tragic [Dutch translation]
- Run [Taylor's Version] [From The Vault] [Spanish translation]
- Run [Russian translation]
- Run [Taylor's Version] [From The Vault] [Serbian translation]
- seven [Turkish translation]
- Sad Beautiful Tragic [German translation]
- September [Russian translation]
- seven [Spanish translation]
- Shake It Off [Spanish translation]
- Run [Taylor's Version] [From The Vault] [Arabic translation]
- Shake It Off [Spanish translation]
- Shake It Off [Turkish translation]
- seven [Serbian translation]
- Run [Taylor's Version] [From The Vault] [Italian translation]
- seven [Japanese translation]
- seven [Greek translation]
- ‘Priscilla’ Movie Accuracy: What’s True And What’s False?
- ‘Inside Out 2’ Trailer: Pixar Introduces New Emotion, Anxiety
- Shannon Beador Confronts DUI Arrest at BravoCon: ‘I Made a Terrible, Terrible Mistake’
- ‘American Valor: A Salute to Our Heroes’ Veterans Day Special to Return Featuring Bradley Cooper, Tom Cruise and Michael Douglas
- WWE’s NXT to Move From USA Network to CW in New Rights Deal
- Jacqueline Kennedy Onassis Limited Series in Development at Tucker Tooley Entertainment (EXCLUSIVE)
- TCCF: Homme Tsai, TAICCA Chairman, Talks Taiwan Expansion Strategy
- ‘Reacher’ Season 2 Sets Amazon Premiere Date, Drops First Trailer
- SAG-AFTRA’s Top Negotiator Trained as a Diplomat. Can He Close the Deal?
- ‘The Circus’ to End With Season 8 on Showtime
- ‘Fourth Wing’ Author Rebecca Yarros Answers 28 Burning Questions About Sequel ‘Iron Flame,’ Talks Amazon TV Series
- What Are Streaming Residuals Now? How Many Episodes Will Shows Have This TV Season? Your Burning Post-Strike Questions, Answered
- Shannon Wilcox, ‘Songwriter’ and ‘Dallas’ Actor, Dies at 80
- Netflix to Hold Winter Awards FYC Showcase This Month, Including ‘The Crown’ Premiere (EXCLUSIVE)
- Quentin Tarantino’s Vista Theatre to Reopen With ‘True Romance’ Special Screening Followed by Eli Roth’s ‘Thanksgiving’
- Skybound Entertainment Acquires Historic Animation Festival Spike & Mike’s With Plans for Revival
- Warner Bros Discovery, Taiwan Mobile, TAICCA Sign Production, Distribution Deal
- ‘Killers of the Flower Moon’ Box Office: Is Martin Scorsese’s $200 Million Epic a Hit or Flop?
- BFI, Chanel Celebrate Emerging Filmmakers’ ‘Creative Audacity’ at Film Awards
- Oscars Predictions: Original Score – Will Thomas Newman Garner His 16th Career Nom for ‘Elemental?’
- North Road Acquires Significant Stake in Questlove and Black Thought’s Two One Five Entertainment
- Pat E. Johnson, ‘Karate Kid’ Trainer, Dies at 84
- Korea Box Office: ‘The Boy and the Heron’ Takes Second Weekend Win
- ‘300,’ ‘Sin City’ Creator Frank Miller on Setting Up His Own Publishing Banner: ‘It’s Time to Be an Adult’
- SAG-AFTRA and Studios Still Differ on ‘Several Essential Items’
- What Comes After Marvel? Better Hope It’s Not Something Worse
- SAG-AFTRA Approves Deal to End Historic Strike
- TCCF Opening Event Underlines Taiwan’s Investment in Soft Power
- Cop Pulled Gun on Fellow Officer Who Threatened to Spoil ‘Top Gun: Maverick’; Jury Gives Him 100 Hours of Community Service and More
- As Hollywood’s Season of Strikes Comes to End, What Are the Lessons Learned?
- ‘Incredible Hulk’ Director Recalls William Hurt Screaming ‘You Don’t Know Anything About Actors’ at Him, Says Edward Norton ‘Was Right’ to Defend Film’s Serious Tone
- Russell Brand Accused of Sexual Assault on ‘Arthur’ Movie Set in New Lawsuit
- Hungarian Film Commissioner Csaba Kael Talks Hungary’s Appeal to Hollywood: ‘We Have a Special DNA’
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Fending Off New Releases in Quiet Weekend
- ‘The Marvels’ Director ‘Really Wanted’ the Film to Be ‘Under Two Hours’: ‘There’s No Need to Have It Long if You Don’t Need to’
- ‘Vanderpump Rules’ Sets January Premiere — BravoCon Updates
- Marvel Delays ‘Deadpool 3,’ ‘Captain America 4’ and ‘Thunderbolts’ in Post-Strike Disney Release Shake-Up
- Doug Jones, Veteran Indie Film Programmer, Dies at 53
- Who Should Play Link in the Live-Action Zelda Movie?
- Hollywood Studios Deliver Offer They Hope Will End SAG-AFTRA Strike
- Watch the Glorious Full Trailer for ‘The Real Housewives Ultimate Girls Trip: RHONY Legacy’ — Peacock Sets Premiere Date
- TCCF Pitch: Edwin Touts ‘Sleep No More’ as Indonesia-Taiwan Fantasy-Horror
- Jeff Bezos Is Leaving Seattle After Three Decades and Moving to Miami: ‘It’s an Emotional Decision for Me’
- Tessa Thompson’s Valkyrie to Appear in ‘The Marvels,’ New Trailer Confirms
- ‘Dancing With the Stars’: Boy-Banders Crash Music Video Night — Plus, an Elimination Leaves the Judges Stunned
- Jim Lee, Chief Creative Officer of DC Comics, on Finding a Work-Life Balance: ‘I Fell Asleep Twice While I Was Driving’
- Jeremy Renner Has Tried ‘Every Type of Therapy’ Since Snow Plow Accident: ‘Countless Hours’ of ‘Peptide Injections, IV Drips, Stem Cell’ and More
- Sony Pictures Television Studios Promotes Lauren Stein to Newly Created Head of Creative Role
- SAG-AFTRA’s Top Negotiator Trained as a Diplomat. Can He Close the Deal?
- Bravo Sets Two-Part Erika Jayne Doc ‘Bet It All on Blonde’: Watch Tense First Trailer
- Ridley Scott Tells Historian Who Called Out ‘Napoleon’ Errors to ‘Get a Life,’ Will Say ‘It’s About Feckin’ Time’ If He Ever Wins an Oscar
- Cord Jefferson Says Aziz Ansari ‘Planted the Seed’ for Him to Direct ‘American Fiction’ While Filming ‘Master of None’
- Gary Martin, Former President of Sony Pictures Studio Operations, Dies at 79
- ‘House’ Entire Series Coming to Hulu
- TKO Delivers Mixed Results in Post-Merger Earnings Debut
- Patrick Dempsey Named People’s 2023 Sexiest Man Alive
- Studios Give ‘Last and Final’ Offer as SAG-AFTRA Says It Needs Time to Respond
- Shannon Wilcox, ‘Songwriter’ and ‘Dallas’ Actor, Dies at 80
- ‘Shining Vale’ Creator Breaks Down That Season 2 Twist — and Courteney Cox’s ‘Holy S—!’ Reaction to It
- Cinematography Opens More to Women, AI Reshaping Visual Language, Camerimage Regulars Report
- The 35 Absolute Best Gifts for Every Type of Person on Your List: From Drunk Elephant Skincare to Truff Hot Sauce
- Hrithik Roshan, Shah Rukh Khan Set Cameos in Salman Khan’s ‘Tiger 3’ (EXCLUSIVE)
- ‘Quiz Lady’ Director on Why Awkwafina’s Pooping Skit Is ‘the Film in a Nutshell,’ the ‘Watermelon Sugar’ Trip Scene and That Surprise Cameo
- ‘Preacher,’ ‘The Boys’ Co-Creator Garth Ennis, ‘the Quentin Tarantino of Comics,’ Talks War, Religion, New Work ‘Partisan’
- ‘Bookie’ Trailer Shows Charlie Sheen Trying to Make a Deal with Sebastian Maniscalco
- Starz to Lay Off More Than 10% of Staff, Exit U.K. and Australia Amid Separation From Lionsgate
- Inside Taylor Tomlinson’s Rapid Late-Night Rise at CBS
- SAG-AFTRA May Take Another Day to Respond to Studios’ ‘Best and Final’ Offer
- TCCF: Homme Tsai, TAICCA Chairman, Talks Taiwan Expansion Strategy
- Ridley Scott Edited 90 Minutes of ‘Gladiator 2’ Amid Strike Shutdown, Including a Baboon Fight Scene; Director Haunted by Video of Real Attack in South Africa
- ‘The Bear’ Renewed for Season 3 by FX
- Oprah’s Favorite Things of 2023: You Can’t Go Wrong Gifting One of These This Year
- TCCF Project: Peter Ho’s ‘Appetite for Desire’ Reflects on Greed, Exotic Foods and Disease (EXCLUSIVE)
- ‘Not a Murder Story’ Sets January Release Date for Taiwan’s ScreenWorks Asia
- TCCF Project: Suman Sen’s ‘Solo’ Cries out for Social Justice in India
- SAG Awards Predictions: Box Office Hits ‘Barbenheimer’ Could Dominate; Bradley Cooper, Emma Stone and Ryan Gosling Early Frontrunners
- ‘Steven Universe’ Turns 10: Creator Rebecca Sugar Talks Unseen Gems, Original Concept for Garnet’s Wedding and Possibility of Series Revival
- France and Taiwan Sign Film, TV Cooperation Agreement at TCCF Convention
- SAG-AFTRA May Take Another Day to Respond to Studios’ ‘Best and Final’ Offer
- Inside BravoCon: NBCU Boss Frances Berwick on Big Ratings Gains, Bethenny Frankel and Having Enough ‘Housewives’
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the Hibiscus: Here’s the Celebrity Under the Costume
- ‘John Wick: Chapter 4’ Home Entertainment Debut, ‘The Continental’ Lift Lionsgate Revenues, Company Declares $886.2 Million Net Loss
- Studios Adjust AI Language in Push to End SAG-AFTRA Strike
- ‘The Noble Guardian’ Documentary on Afghan Activist Eyes Oscar Chances
- ‘Friends’ Actor Says Matthew Perry Refused to Let Chandler Cheat on Monica, Asked Writers to Scrap Storyline Because Fans ‘Would Never Forgive’ Him
- ‘Barbie,’ ‘May December’ and ‘Poor Things’ Could Bring Three Women Producers Double Oscar Noms for Acting and Best Picture
- Prime Video Master Crafts Recap: 6 Takeaways With the Crew Behind ‘Jury Duty,’ ‘I’m a Virgo’ and More Emmy-Nominated Series
- Issa Rae’s ‘Rap Sh!t’ Moves Beyond Social Media for a Raw and Unfiltered Season 2: TV Review
- ‘Friends’ Co-Stars Gather to Mourn Matthew Perry at Actor’s Private Funeral
- 22 Best Movies New to Streaming in November: ‘Spider-Verse,’ David Fincher’s ‘The Killer’ and More
- Danny DeVito Says He and Arnold Schwarzenegger Missed Out on Making ‘Twins’ Sequel: ‘He Should Have Done ‘Twins 2′ Instead of Becoming Governor’
- ‘Boys Like Boys’ Picked up by Warner Bros Discovery, as GagaOOLala Expands LGBT Sales Slate at TCCF
- Why the ‘Imaginary’ Team Crafted the First Movie Trailer Best Watched With Your Eyes Closed
- Dorit Kemsley Opens Up About Her Marriage at BravoCon — and Explains That $10K Robbery
- Gannett’s Taylor Swift Reporter, Revealed: Meet Bryan West, the First Full-Time Swiftie Journalist (EXCLUSIVE)
- Taraja Ramsess, ‘Black Panther’and ‘Avengers: Endgame’ Stuntman, Dies at 41
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Repeats No. 1 Despite Brutal 76% Drop
- Studios Give ‘Last and Final’ Offer as SAG-AFTRA Says It Needs Time to Respond
- Jeremy Allen White Met for a ‘Kind of Marvel-y’ Movie and It Didn’t Go Well: ‘I Am Confused’ by How Superhero Films Became the ‘Pinnacle of an Actor’s Career’
- Giovanni Rustanto’s ‘A Ballad of Long Hair’ Sings Tune of Rock, Rebellion and Reconciliation – TCCF Project Pitch
Excellent Songs recommendation
- Sir Duke lyrics
- Над водопадом [Nad vodopadom] [French translation]
- Непобедимая армия [Nepobedimaya armiya] [Polish translation]
- Can you feel the love tonight? [Marathi] lyrics
- 夜行性 [Yakōsei] lyrics
- Непобедимая армия [Nepobedimaya armiya] [French translation]
- Pépée lyrics
- Настоящее что-нибудь [Nastoyaschee chto-nibud] [French translation]
- Никогда [Nikogda] [Croatian translation]
- Небо хочет упасть [Nebo hochet upast] [French translation]
Popular Songs
- Непобедимая армия [Nepobedimaya armiya] [Transliteration]
- Никогда [Nikogda] [Transliteration]
- Pesnya proshcheniya [Песня прощения] V2 lyrics
- Непобедимая армия [Nepobedimaya armiya] lyrics
- Spiritual Walkers lyrics
- Небо хочет упасть [Nebo hochet upast] [English translation]
- Koyê Dêrsim zaf berzo lyrics
- La oveja negra lyrics
- Никогда [Nikogda] [Portuguese translation]
- Над водопадом [Nad vodopadom] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
